言葉のうつりかわり
昔、国語の授業中に聞いた話をふと思い出した。
『小遣いが不足している時、君たちは"足らない"と"足りない"、どっちを使う?』
確かクラスの大多数が"足りない"派で、私は"足らない"派だった。
だって『取るに足らない』って言うじゃないか。"足らない"が正解だろう。
しかし、先生の答えは意外なものだった。
『"足らない"も"足りない"も、どちらを使っても間違いではない。
ただし、"足らない"の方は古い言葉遣いだよ』
"足りない"は、"足りる"の上一段活用。
一方、"足らない"は、"足る"の四段活用なのだそうだ。
先生、それはつまり、私は古いニンゲンだとorz
あ、ちなみに"おととい"と"おとつい"の場合は、"おととい"を使うぞ。
("おとつい"って使った事ないや)
"おとつい"の方が古い言葉なんだそうだ。ちょっとだけ勝った気分。
日本語の変遷って面白いなあ。
参考:「おととい」と「おとつい」、あなたはどっち派? | Excite エキサイト
『小遣いが不足している時、君たちは"足らない"と"足りない"、どっちを使う?』
確かクラスの大多数が"足りない"派で、私は"足らない"派だった。
だって『取るに足らない』って言うじゃないか。"足らない"が正解だろう。
しかし、先生の答えは意外なものだった。
『"足らない"も"足りない"も、どちらを使っても間違いではない。
ただし、"足らない"の方は古い言葉遣いだよ』
"足りない"は、"足りる"の上一段活用。
一方、"足らない"は、"足る"の四段活用なのだそうだ。
先生、それはつまり、私は古いニンゲンだとorz
あ、ちなみに"おととい"と"おとつい"の場合は、"おととい"を使うぞ。
("おとつい"って使った事ないや)
"おとつい"の方が古い言葉なんだそうだ。ちょっとだけ勝った気分。
日本語の変遷って面白いなあ。
参考:「おととい」と「おとつい」、あなたはどっち派? | Excite エキサイト
by RX-Kei | 2006-03-09 02:28 | こネタ | TOP▲